陈丹的博客对于最近被日本京都府警方逮捕的多名字幕组成员，日经新闻编辑委员村山宏认为不能把字幕组当英雄。他认为字幕组侵犯了日本的知识产权，而各国只有严格保护自己的知识产权才能促进本国的创造性活动。他以美国为例说，“美国经济之所以强大，是因为通过保护知识产权，从世界各地吸引了有能力的人才，创造性活动促进了经济发展。”
中国已经步入中等收入国家行列，“严格保护知识产权的时代已经到了。中国要想从现在的中等收入国家进入真正的高收入国家和发达国家的行列，必须转型为能让从事创造性工作的人尽情活跃、能不断催生高附加值产业的社会。”他说，“抄袭横行不会伤害日本和欧美，受伤的只有中国自己。”
未经允许不得转载：陈丹的博客 » 日经称不能把字幕组当英雄