陈丹的博客今年早些时候，盖茨曾在《今夜秀》节目上邀请主持人Jimmy Fallon“共饮”了一杯下水道净化水。而产生这一净化水的设备，名叫“Omni Processor”。现在看来，这一项目的进展相当顺利，因为其已经在非洲部分地区进行更大范围的测试。该设备可以将人体排泄物等物料“回收处理”成清洁的饮用水，其对于改善当地穷困人群的饮水条件有着重大的意义。
该项目的目标是帮助那些“基础设施难以抵达”的地方的人们得到干净的饮用水，所以首发测试地点就被选择在了塞内加尔的首都达喀尔。
由于这里的120万居民没有下水道，因此排泄物最多只能通过挖坑就地掩埋的方式进行处理，而这又会成为各种疾病的温床。
现在，随着Omni Processor的入驻，当地人们终于有了一种更清洁的方式来处理排泄物，同时不会浪费水资源。
Omni Processor in Senegal
盖茨在自己的Gates Note博客网站上指出：“这种环卫机器不像电脑程序一样可以在西雅图完成测试，因为现实世界中会引入大量的变量——比如你需要找到合适的人员来操作机器，当地当局会帮忙做工作，并收集市民们的反应”。
[编译自：UberGizmo]
相关文章:
[视频]比尔·盖茨做客《今夜秀》：与主持人同饮一杯下水道净化水
未经允许不得转载：陈丹的博客 » [视频]比尔·盖茨发起的再生水设备项目已在非洲推广开来